Quali sono le responsabilità del datore di lavoro in merito alla formazione sui dispositivi di protezione individuale nei cantieri e come può assicurarne l'adeguata conoscenza e utilizzo?